Exemplos de uso de "зварних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 сварной12
Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів. Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов.
Шпангоути виготовлені з симетричних зварних таврів. Шпангоуты выполнены из симметричных сварных тавров.
Погана якість зварних швів облицювання басейнів. Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов.
Проведення ультразвукового контролю зварних з'єднань Проведение ультразвукового контроля сварных соединений
основні знання з металографії зварних швів. основные знания по металлографии сварных швов.
Діагностика та контроль зварних з'єднань Диагностика и контроль сварных соединений
Трубопроводи і газопроводи - просвічування зварних швів. Трубопроводы и газопроводы - просвечивание сварных швов.
Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів. Дефекты в сварных соединениях термопластов.
Корпус виготовлявся зі зварних броньових деталей. Корпус изготавливался из сварных броневых деталей.
Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань Проведение рентгенографического контроля сварных соединений
насоси виготовлені без зварних з'єднань; насосы изготовлены без сварных соединений;
необхідні знання з металографії зварних швів; основы знаний по металлографии сварных швов;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!