Usage examples of "зводить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Він зірки зводить з небосхилу, Он звезды сводит с небосклона,
Зводить на клітку 9 45. Низводит на клетку 9 45.
Рішення Конституційного суду також зводить паркан. Решение Конституционного суда также возводит забор.
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
Зводить на клітку 35 53. Низводит на клетку 35 53.
Людина все життя зводить піраміду самооцінки. Человек всю жизнь возводит пирамиду самооценки.
що зводить нас з розуму, что сводит нас с ума,
Зводить на клітку 6 30. Низводит на клетку 6 30.
Зводить житловий комплекс компанія "Енергополь-Україна". Возводит жилой комплекс компания "Энергополь-Украина".
Водіння зводить вас з розуму! Вождение сводит вас с ума!
Зводить на клітку 7 25. Низводит на клетку 7 25.
У Луцьку він зводить ряд фортифікаційних споруд. В Луцке он возводит ряд фортифицированных сооружений.
З розуму мене зводить він. С ума меня сводит он.
Зводить на клітку 4 17. Низводит на клетку 4 17.
"Галицький двір" зводить будинки по усьому Прикарпатті... "Галицький двір" возводит их по всему Прикарпатье.
Аромат ванілі просто зводить з глузду. Аромат ванили просто сводит с ума.
Зводить на клітку 13 62. Низводит на клетку 13 62.
З поля очей вона не зводить. С поля глаз она не сводит.
Зводить на клітку 8 13. Низводит на клетку 8 13.
Руслан з неї не зводить очей, Руслан с нее не сводит глаз,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!