Usage examples of "злодії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Злодії в законі не заспокоюються ". Воры в законе не успокаиваются ".
2016-01-03, Активізувалися автомобільні злодії. 2016-01-03, Активизировались автомобильные воришки.
Злодії погрожували його жінці ножем. Преступники угрожали его жене ножом.
Вони думають, що ми злодії Они думают, что мы воры
Мені подобаються шахраї і злодії. Мне нравятся жулики и воры.
У темряві нічний вони як злодії Во тьме ночной они как воры
Все по темі "злодії в законі" Всё по теме "воры в законе"
Вони вигукували гасла "Злодії!" та "Відставка!". Они выкрикивали лозунги "Воры!" и "Отставка!".
Викрадене майно злодії розподілили між собою. Похищенное имущество воры распределили между собой.
Але парилку ледь перенесли самі злодії; Но парилку едва перенесли сами воры;
Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги. Здесь у костра собрались воры и бродяги.
Але злодії вже під'їхали до будинку. Но воры уже подъехали к дому.
А злодії і порушники мають бути покарані. Воры и разрушители государства должны быть наказаны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!