Beispiele für die Verwendung von "злі вулиці" im Ukrainischen

<>
Іменем Стаматі названі вулиці в багатьох містах. Именем Стамати названы улицы во многих городах.
Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами. Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами.
Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська. Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская.
Захистіть царство Небесне нападають злі істоти. Защитите царство Небесное нападают злые существа.
Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України. Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины.
Лурдени - злі чудовиська, службовці Фобоса. Лурдэны - злобные чудовища, служащие Фобосу.
Увечері вулиці залиті світлом яскравих реклам. Вечером улицы залиты светом ярких реклам.
Людину оточують злі і добрі сутності. Человека окружают злые и добрые сущности.
Трейлери фільмів: "Кошмар на вулиці Вазів". Трейлеры фильмов: "Кошмар на улице ВАЗов".
Однак Кощієм оволодівають злі передчуття. Однако Кащея терзают злые предчувствия.
"Прогулянка по вулиці Дворцовій"; "Прогулка по улице Дворцовой";
Ургахі - величезні злі напіврозумні істоти. Ургахи - огромные злобные полуразумные существа.
будинок № 16 на вулиці Січових Стрільців; дом № 16 на улице Сечевых Стрельцов;
Світ наповнювали добрі і злі духи. Мир наполняли добрые и злые духи.
Кошмар на вулиці В'язів 6: Кошмар на улице Вязов 6:
Комплексний підхід у соціально-педагогічній роботі з "дітьми вулиці" 2.3 Этапы социально-педагогической работы с "детьми улицы".
На вулиці розміщені стадіон "Локомотив" та автозаправка. На улице расположен стадион "Локомотив" и автозаправка.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Основні вулиці: Гіппократа і Харілаоса Трикупіса. Основные улицы: Гиппократа и Харилаоса Трикуписа.
1984 - "Кошмар на вулиці В'язів" 1984 - "Кошмар на улице Вязов"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.