Exemplos de uso de "зосереджені" em ucraniano

<>
зосереджені значні масиви лісів Полісся. сосредоточены значительные массивы лесов Полесья.
Більшість підприємств обробної промисловості зосереджені у Бангкоку. Большинство фабричных предприятий было сосредоточено в Бангкоке.
Зосереджені сили були дійсно величезні. Сосредоточенные силы были действительно огромны.
Тут зосереджені великі людські ресурси. Здесь сосредоточены большие людские ресурсы.
80% її приходів зосереджені в Західній Україні. 80% ее приходов сосредоточено в Западной Украине.
Тут зосереджені найважливіші моменти роману Раблє. Здесь сосредоточены важнейшие моменты Романо Рабле.
запаси зосереджені в титаномагнетитових рудах родов. запасы сосредоточены в титаномагнетитовых рудах месторожд.
Буддійські брахмани зосереджені в районі Карангасема. Буддийские брахманы сосредоточены в районе Карангасема.
Всі засоби виразності зосереджені в оркестрі. Все средства выразительности сосредоточены в оркестре.
Великі озера зосереджені в плавнях Дунаю. Великие озера сосредоточены в плавнях Дуная.
Його посіви зосереджені у відомих областях. Его посевы сосредоточены в известных областях.
Тут зосереджені великі промислові електротехнічні підприємства. Здесь сосредоточены крупные промышленные электротехнические предприятия.
Бізнес-активи переважно зосереджені в Україні. Бизнес-активы преимущественно сосредоточены в Украине.
Великі запаси калійних солей зосереджені в: Большие запасы калийных солей сосредоточены в:
25 млрд т) зосереджені в залізорудному бас. 25 млрд т) сосредоточены в железорудном бас.
Основні запаси міді зосереджені у вкраплених рудах. Основные запасы меди сосредоточены во вкрапленных рудах.
Тут зосереджені значні масиви дубово-соснових лісів. Здесь сосредоточены значительные массивы дубово-сосновых лесов.
Основні шотландські пам'ятки зосереджені в Единбурзі. Главные шотландские достопримечательности сосредоточены в Эдинбурге.
15 його факультетів зосереджені в трьох кампусах. 14 его факультетов сосредоточены в трёх кампусах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.