Exemplos de uso de "зрада батьківщині" em ucraniano

<>
зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці; измену Родине и угрозу внешней безопасности;
На батьківщині ж це кримінально наказується. На родине же это уголовно наказуемо.
Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом. Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом.
Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд, Когда войдёшь на родине в подъезд,
Зрада Р. соціалізму була його політичною смертю. Измена Г. социализму была его политической смертью.
На історичній батьківщині зосереджено 38% світового єврейства. На исторической родине сосредоточено 38% мирового еврейства.
Я намагався пояснити, що це зрада. Я старался объяснить, что это предательство.
Орден "За службу Батьківщині" Орденом "За служение Отечеству"
Мовчати "тому що війна" - зрада. Молчать "потому что война" - предательство.
Про це повідомило джерело в "Батьківщині". Об этом сообщили источник в "Батькивщине".
У коаліції відбулась певна зрада. "В коалиции произошло предательство.
Похований на батьківщині, в селі Покровка. Похоронен на родине, в деревне Покровка.
Зрада перервала діяльність "Молодої гвардії". Предательство прервало деятельность "Молодой гвардии".
І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,
Як зрада спотворює душу і тіло Как измена уродует душу и тело
"Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ". "Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ".
Затриманому повідомлено про підозру за ст. 111 (державна зрада). Задержан 17 августа по обвинению по ст. 111 (государственная измена).
Почав служити Батьківщині вірою і правдою. Они служили Отечеству верой и правдой.
Що таке дружба, любов, смерть, зрада? Что такое дружба, любовь, смерть, предательство?
ЦВК винесла попередження "Батьківщині" й "УДАРу" ЦИК вынесла предупреждения "Батькивщине" и "УДАРу"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.