Exemplos de uso de "зробимо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
Зробимо невеликий екскурс у минуле. Совершим небольшой экскурс в прошлое.
І ми це робимо, і зробимо. Мы это делаем, и будем делать.
І ми це зробимо ", - зазначив Обама. И мы будем это делать "- заявил Обама.
Місія "ГрінКо" - "Зробимо Україну чистою!" Миссия "ГринКо" - "Сделаем Украину чистой!"
Я впевнений, що тут ми зробимо великий прорив. "Я надеюсь, что мы совершим большой прорыв.
Ми це зробимо ", - зазначив Княжицький. Мы это сделаем ", - отметил Княжицкий.
Зробимо нашу спільну домівку чистішою! Сделаем наш общий дом чище!
Ми зробимо вашу подорож бездоганною! Мы сделаем ваше путешествие безупречным!
Якщо потрібно витягти дані - зробимо. Если нужно извлечь данные - сделаем.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Давайте зробимо коміт цього переміщення. Давайте сделаем коммит этого перемещения.
Давайте разом зробимо життя безпечним! Давайте вместе сделаем жизнь безопасной!
Зробимо світ кращим та добрішим! Сделаем мир лучше и добрее!
Зробимо разом наше місто зручнішим! Сделаем наш город удобнее вместе!
Давайте зробимо птахами В Уганді Давайте сделаем птицами В Уганде
Зробимо коротко висновки зі сказаного. Сделаем короткий вывод из сказанного.
Ми зробимо Ваше життя солодким! Мы сделаем Вашу жизнь сладкой!
Ми зробимо Ваше свято незабутнім! Мы сделаем Ваш праздник незабываемым!
Ми зробимо вашу посмішку сяючою! Мы сделаем вашу улыбку сияющей!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!