Ejemplos de uso de "зробимо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
Зробимо невеликий екскурс у минуле. Совершим небольшой экскурс в прошлое.
І ми це робимо, і зробимо. Мы это делаем, и будем делать.
І ми це зробимо ", - зазначив Обама. И мы будем это делать "- заявил Обама.
Місія "ГрінКо" - "Зробимо Україну чистою!" Миссия "ГринКо" - "Сделаем Украину чистой!"
Я впевнений, що тут ми зробимо великий прорив. "Я надеюсь, что мы совершим большой прорыв.
Ми це зробимо ", - зазначив Княжицький. Мы это сделаем ", - отметил Княжицкий.
Зробимо нашу спільну домівку чистішою! Сделаем наш общий дом чище!
Ми зробимо вашу подорож бездоганною! Мы сделаем ваше путешествие безупречным!
Якщо потрібно витягти дані - зробимо. Если нужно извлечь данные - сделаем.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Давайте зробимо коміт цього переміщення. Давайте сделаем коммит этого перемещения.
Давайте разом зробимо життя безпечним! Давайте вместе сделаем жизнь безопасной!
Зробимо світ кращим та добрішим! Сделаем мир лучше и добрее!
Зробимо разом наше місто зручнішим! Сделаем наш город удобнее вместе!
Давайте зробимо птахами В Уганді Давайте сделаем птицами В Уганде
Зробимо коротко висновки зі сказаного. Сделаем короткий вывод из сказанного.
Ми зробимо Ваше життя солодким! Мы сделаем Вашу жизнь сладкой!
Ми зробимо Ваше свято незабутнім! Мы сделаем Ваш праздник незабываемым!
Ми зробимо вашу посмішку сяючою! Мы сделаем вашу улыбку сияющей!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.