Usage examples of "зробимо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
Зробимо невеликий екскурс у минуле. Совершим небольшой экскурс в прошлое.
І ми це робимо, і зробимо. Мы это делаем, и будем делать.
І ми це зробимо ", - зазначив Обама. И мы будем это делать "- заявил Обама.
Місія "ГрінКо" - "Зробимо Україну чистою!" Миссия "ГринКо" - "Сделаем Украину чистой!"
Я впевнений, що тут ми зробимо великий прорив. "Я надеюсь, что мы совершим большой прорыв.
Ми це зробимо ", - зазначив Княжицький. Мы это сделаем ", - отметил Княжицкий.
Зробимо нашу спільну домівку чистішою! Сделаем наш общий дом чище!
Ми зробимо вашу подорож бездоганною! Мы сделаем ваше путешествие безупречным!
Якщо потрібно витягти дані - зробимо. Если нужно извлечь данные - сделаем.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Давайте зробимо коміт цього переміщення. Давайте сделаем коммит этого перемещения.
Давайте разом зробимо життя безпечним! Давайте вместе сделаем жизнь безопасной!
Зробимо світ кращим та добрішим! Сделаем мир лучше и добрее!
Зробимо разом наше місто зручнішим! Сделаем наш город удобнее вместе!
Давайте зробимо птахами В Уганді Давайте сделаем птицами В Уганде
Зробимо коротко висновки зі сказаного. Сделаем короткий вывод из сказанного.
Ми зробимо Ваше життя солодким! Мы сделаем Вашу жизнь сладкой!
Ми зробимо Ваше свято незабутнім! Мы сделаем Ваш праздник незабываемым!
Ми зробимо вашу посмішку сяючою! Мы сделаем вашу улыбку сияющей!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!