Exemples d’usage de "зірок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous61 звезда61
Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Імперія зірок" Всеукраинский фестиваль-конкурс "ИМПЕРИЯ ЗВЕЗД"
Удостоївся Срібної і Бронзової зірок. Удостоился Серебряной и Бронзовой звёзд.
До зірок в Астрономічну обсерваторію К звездам в Астрономическую обсерваторию
Як поляна з зірок - небеса. Как поляна из звезд - небеса.
Одна з найважливіших зірок - Аушріне. Одна из важнейших звёзд - Аушрине.
"Форсаж" зібрав усіх зірок разом. "Форсаж" собрал всех звёзд вместе.
"Манчестер Юнайтед" розгромив "Зірок MLS" "Манчестер Юнайтед" разгромил сборную звезд MLS.
Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити. Научное название "падающих звезд" - метеориты.
Виконав точну фотометрію багатьох зірок. Выполнил точную фотометрию многих звёзд.
Шість зірок Тестостерон Booster таблетки Шесть звезд Тестостерон Booster таблетки
Визначив паралакси більше 500 зірок; Определил параллаксы более 500 звезд;
Він виховав чимало маститих зірок. Он воспитал огромное количество звезд.
Марс засяяло серед небесних зірок, Марс воссиял среди небесных звезд,
Воно виглядає як вузенька смужка зірок. Оно выглядит как узенькая полоска звезд.
Стяг на якому зображені 12 зірок. Флаг на котором изображены 12 звезд.
Хто з зірок виправив форму вух? Кто из звезд исправил форму ушей?
ТМ Сатурн відзначив учасників Матча Зірок ТМ Сатурн отметил участников Матча Звезд
Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок. Причем, особенно популярен Портофино среди звезд.
Гала-концерт за участю зірок естради. Гала-концерт с участием звезд эстрады.
Є захисником футбольної команди зірок "Маестро". Является защитником футбольной команды звёзд "Маэстро".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !