Exemplos de uso de "з'їзд" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 съезд37
З'їзд і напади "тітушок". Съезд и нападения "титушек".
V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации
+ З'їзд правителів і Похвала Вітовту + Съезд правителей и Похвала Витовту
Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів. Третий Всероссийский съезд православных врачей.
"Пастирський з'їзд у Відні" - ЖМП. "Пастырский съезд в Вене" - ЖМП.
З'їзд також прийняв статут ПРВУ. Съезд также принял устав ПРВУ.
Вищий керівний орган - Всесоюзний з'їзд. Высший руководящий орган - Всесоюзный съезд.
1) з'їзд князів в Любечі; 1) съезд князей в Любече;
XV з'їзд ортопедів-травматологів України; XV съезд ортопедов-травматологов Украины;
Стрілочний з'їзд під Крестовським шляхопроводом. Стрелочный съезд под Крестовским путепроводом.
Однак з'їзд затвердив королем Гокона. Однако съезд утвердил королём Хокона.
З'їзд правителів і Похвала Вітовту Съезд правителей и Похвала Витовту
"Завтрашній з'їзд, на жаль, зірваний. "Завтрашний съезд, к сожалению, сорван.
З'їзд затвердив новий статут КПЧ. Съезд утвердил новый устав КПЧ.
З'їзд ознаменував торжество принципів пролетарського інтернаціоналізму. Съезд ознаменовал торжество принципов пролетарского интернационализма.
З'їзд скликається і відкривається Всеукраїнським ЦВК ". Съезд созывает и открывает Всеукраинский ЦИК ".
Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР" Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР"
З'їзд естакади Президентського мосту м. Київ Съезд эстакады Президентского моста г. Киев
1970 VІ-й з'їзд архітекторів СРСР. 1970 VІ-й съезд архитекторов СССР.
З'їзд Всеукраїнської асоціації пластичних хірургів 2008 Съезд Всеукраинской ассоциации пластических хирургов 2008
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!