Ejemplos del uso de "його" en ucraniano con traducción "их"

<>
Його перериває стукіт у двері. Их прерывает стук в дверь.
Там його й застала окупація. Здесь их и застала оккупация.
Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.
Його метою було посіяти хаос. Их целью было посеять хаос.
Його машина підірвалися на фугасі. Их машина подорвалась на фугасе.
Дорогоцінне каміння та його властивості Драгоценные камни и их свойства
Чи був його вчинок зрадою? Был ли их поступок предательством?
твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;
У цьому його неоціненна заслуга. В этом их неоценимая заслуга.
Його розробила українська компанія LimpidArmor. Их разрабатывает украинская компания LimpidArmor.
Спершу його повезли до Москви. Сначала их повезли в Москву.
Це позначилось на його архітектурі. Это отражалось на их архитектуре.
марка годинника та його справжність; марка часов и их подлинность;
Вибухотехніки знешкодили його на місці. Взрывотехники обезвредили их на месте.
Його пісні знайомі мільйонам людей. Их песни знают миллионы людей.
Його поховали на малій Батьківщині. Их захоронили на малой родине.
Його спостерігали за допомогою рентгенівських телескопів. Их засняли с помощью рентгеновского телескопа.
Мені необхідно відчути його кінчиками пальців. Я хорошо ощущаю их кончиками пальцев.
Попросив командування відправити його на передову. Они попросили отправить их на передовую.
Німці оточили і закидали його гранатами. Немцы окружили их и забросали гранатами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.