Exemples d’usage de "кадр" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кадр з фільму "300 спартанців" Кадр из фильма "300 Спартанцев"
Кадр з фільму "Мерзенна вісімка" Мнение о фильме "Омерзительная восьмерка"
Кадр з фільму "Вільний підйом поодинці" Постеры фильма "Свободный подъём в одиночку"
Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс" Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс"
Кадр може мати кілька значень, розділених символом "/". Фрейм может содержать несколько значений, разделённых знаком "/".
Кадр з фільму "Життя прекрасне" Кадр из фильма "Жизнь прекрасна"
Кадр з фільму "Чоловічий стриптиз" Отзывы о фильме "Мужской стриптиз"
кадр з фільму / "Шпигунський міст" Кадр из фильма: "Шпионский мост"
Кадр з серіалу "Розповідь служниці" Кадр из сериала "Рассказ служанки"
Кадр із фільму "Форрест Гамп" Кадр из фильма "Форрест Гамп"
Кадр з фільму "Король злодіїв" Кадр из фильма "Король воров"
Як виглядає кадр без спецефектів? Как выглядит кадр без спецэффектов?
Кадр із фільму "Я, Тоня" Кадр из фильма "Я, Тоня"
Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка. Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины.
Кадр з фільму "Життя Адель" Кадр из фильма "Жизнь Адель"
Кадр з фільму "Вічний поклик" Кадр из фильма "Вечный зов"
Кадр з трейлера фільму "Сибір" Кадр из трейлера фильма "Сибирь"
Кадр з фільму "Аве, Цезар!" Кадр из фильма "Аве, Цезарь!"
Кадр з фільму "Список Шиндлера" Кадр из фильма "Список Шиндлера"
Кадр з мультфільму "Холодне серце" Кадр из мультика "Холодное сердце"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !