Exemples d’usage de "каньйон" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 каньон25
Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"
підкорила Великий Каньйон в США. покорила Большой каньон в США.
12-17 липня Дністровський каньйон 12-17 июля Днестровский каньон
Буцький каньйон називають "маленькою Швейцарією". Буцкий каньон называют "маленькой Швейцарией".
Трипільська культура і Буцький каньйон Трипольская культура и Букский каньон
Смотрицький каньйон (2004,1480 га); Смотричский каньон (2004,1480 га);
Мідний каньйон є Національним парком. Медный каньон является Национальным парком.
Сплав по Дністру, Дністровський каньйон Сплав по Днестру, Днестровский каньон
Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник
Поступово ми заглибимось у Дністровський Каньйон. Постепенно мы углубимся в Днестровский Каньон.
Це найглибший каньйон у всій Європі! Это самый глубокий каньон в Европе.
Каньйон був сформований в неогеновий період. Каньон был сформирован в неогеновый период.
Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи. Тясминский каньон - ценный памятник природы.
Бельбецький каньйон має важливе наукове значення. Бельбекский каньон имеет важное научное значение.
Cамий великий каньйон Криму і України. Cамый большой каньон Крыма и Украины.
Тоді ви закохаєтеся в Дністровський каньйон. Тогда вы влюбитесь в Днестровский каньон.
Розташований Актовський каньйон на річці Мертвовод. Расположен Актовский каньон на реке Мертвовод.
Каньйон річки Смотрич, Кам'янець-Подільський Каньон реки Смотрич, Каменец-Подольский
Каньйон має стрімкі, майже вертикальні стіни. Каньон имеет обильные, почти вертикальные стены.
Це ущелині називають Каньйон Уч-Кош. Это ущелье называют Каньон Уч-Кош.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !