Verwendungsbeispiele von "картоплю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Злийте воду і просушіть картоплю. Слейте воду и просушите картофель.
Як варити картоплю в мікрохвильовці? Как варить картошку в микроволновке?
Потім додайте картоплю до бульйону. Затем добавьте картофель к бульону.
2 Скільки часу варити картоплю? 2 Сколько времени варить картошку?
Господарство вирощує льон і картоплю. Хозяйство выращивает картофель и лен.
Як варити картоплю в мультиварці? Как варить картошку в мультиварке?
Вирощують картоплю як кормову культуру. Выращивают картофель как кормовую культуру.
Американські солдати не чистять картоплю. Военнослужащие больше не чистят картошку.
Картоплю очистити і нарізати кубиками. Картофель очистить и нарезать кубиками.
На гарнір вибирайте макарони, крупи, картоплю; На гарнир выбирайте макароны, крупы, картошку;
Залити картоплю і рибу, поперчити. Залить картофель и рыбу, поперчить.
4 Як варити картоплю в мікрохвильовці? 4 Как варить картошку в микроволновке?
Повсюдно садять картоплю та овочі. Повсеместно сажают картофель и овощи.
Обожнює картоплю, але Білорусь любить більше. Обожает картошку, но Беларусь любит больше.
Вирощували картоплю і займалися свинарством. Выращивали картофель и занимались свиноводством.
3 Як варити картоплю в мультиварці? 3 Как варить картошку в мультиварке?
Вирощують ячмінь і кукурудзу, картоплю; Выращивают ячмень и кукурузу, картофель;
Відваріть картоплю, очистіть, наріжте шматочками. Отварите картофель, очистите, нарежьте кусочками.
Покладіть на середину картоплю гіркою. Положите на середину картофель горкой.
морква, цибуля, картоплю почистити і порізати. Морковь, лук, картофель почистить и порезать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!