Verwendungsbeispiele von "католики" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 католик24
Чому католики Моліться святих? - 2риба Почему католики Молитесь святых? - 2рыба
Більшість населення - католики та протестанти. Большинство населения - католики и протестанты.
Серед віруючих болівійців переважають католики. Среди верующих боливийцев преобладают католики.
Віруючі - католики (40%), протестанти (34%). Верующие - католики (40%), протестанты (34%).
За віросповіданням 90% населення - католики. По вероисповеданию 90% населения - католики.
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти. Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Більшість віруючих - католики, трохи менше - протестантів. Большинство верующих - католики, чуть меньше - протестантов.
Нинішні чаморро в переважній більшості католики. Нынешние чаморро в подавляющем большинстве католики.
Віросповідання: протестанти (45%) і католики (37%). Вероисповедание: протестанты (45%) и католики (37%).
Його відвідують православні, католики і протестанти. Его посещают православные, католики и протестанты.
Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти. Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты.
В наш час більшість увеа - католики; В настоящее время большинство увеа - католики;
зустрічаються католики, адвентисти, методисти, п'ятидесятники. встречаются католики, адвентисты, методисты, пятидесятники.
Переважна більшість віруючого населення - католики (83,2%). Подавляющее большинство верующего населения - католики (83,2%).
96% всіх віруючих становлять католики, 2% - протестанти. 96% всех верующих составляют католики, 2% - протестанты.
Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики. Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики.
Віруючі - протестанти (лютерани - понад 50%) і католики. Верующие - протестанты (лютеране - свыше 50%) и католики.
Серед віруючих переважають католики - 95%, протестанти - 5%. Среди верующих преобладают католики - 95%, протестанты - 5%.
Католики візантійського обряду називаються також греко-католиками. Католики византийского обряда называются также греко-католики.
Більшість острів'ян християни (католики і протестанти). Большинство островитян христиане (католики и протестанты).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!