Exemples d’usage de "килимів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів. Развито кустарное производство ковров, металлоизделий.
Кустарне виробництво тканин, килимів, металовиробів; Кустарное произ-во тканей, ковров, металлоизделий;
оренда та чистка брудозахисних килимів аренда и чистка грязезащитных ковров
чищення килимів (комплект із 4? чистка ковров (комплект из 4?
Також широко поширене виготовлення килимів. Также широко распространено изготовление ковров.
Композиція килимів цього варіанту буває різною. Композиция ковров этого варианта бывает различной.
Було налагоджене виробництво килимів та гобеленів. Было налажено производство ковров и гобеленов.
За необхідності чистка меблів і килимів. По необходимости чистка мебели и ковров.
Plain нетканий поліестер виставка килимів та... Plain нетканый полиэстер выставка ковров и...
Традиційне мистецтво ткацтва азербайджанських килимів (азерб. Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров (азерб.
розквітало виробництво художніх килимів і шпалер; расцветало производство художественных ковров и обоев;
Хімчистка м'яких меблів, килимів в Москві. Химчистка мягкой мебели, ковров в Москве.
Повний перелік килимів, створених Лятіфом Керімовим [1]: Полный перечень ковров, созданных Лятифом Керимовым [11]:
Адже, чистка килимів вимагає безлічі ресурсів, наприклад: Ведь, мойка ковров требует множества ресурсов, например:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !