Exemples d’usage de "київське" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous45 киевский45
Київське "Динамо" остаточно програло "Маріуполю" Киевское "Динамо" окончательно проиграло "Мариуполю"
союз "Київське т-во цукрозаводчиків". союз "Киевское общество сахарозаводчиков".
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
київське видання ("Мапа") 2006 року. киевское издание ("Карта") 2006 года.
Київське "Динамо" перемогло тбіліське "Динамо" Киевское "Динамо" победило тбилисское "Динамо"
Київське "Динамо" зіграє з "Зорею". Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей".
Київське "Динамо" програло бухарестському "Стяуа" Киевское "Динамо" проиграло бухарестскому "Стяуа"
Київське "Динамо" програло албанському "Скендербеу" Киевское "Динамо" проиграло албанскому "Скендербеу"
київське видання ("Генеза") 2013 року. киевское издание ("Генезис") 2013 года.
Київське князівство невдовзі було скасоване. Киевское княжество вскоре было упразднено.
Київське PR-агентство повного циклу. Киевское PR-агентство полного цикла.
Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер" Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер"
ГО "Київське Богоявленське Ставропігійне Братство"; ОО "Киевское Богоявленское Ставропигиальное Братство";
Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна. Киевское духовенство встречает генерала Деникина.
Київське "Динамо" вдома розгромило "Ворсклу" Киевское "Динамо" дома обыграло "Ворсклу"
Київське відділення № 30 (м. Київ, бул. Киевское отделение № 30 (г. Киев, бул.
біля стін собору збиралося київське віче; около стен собора собиралось киевское вече;
Київське представництво "CDV Apple Computer, Inc". Киевское представительство фирмы "CDV Apple Computer, Inc"
Бразилець Даніло Сілва покидає київське "Динамо" Бразилец Данило Силва оставляет киевское "Динамо"
Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство. Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !