Usage examples of "київські" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 киевский23
ТОП-10: Кращі київські виші; ТОП-10: Лучшие киевские вузы;
Фальшиві київські мощі "святої Варвари" Фальшивые киевские мощи "святой Варвары"
Київські князі карбували власну монету. Киевские князья чеканили собственную монету.
Київські землі - сертифіковані інженери-землевпорядники. Киевские земли - сертифицированные инженеры-землеустроители.
Київські театри порадують своїх прихильників. Киевские театры порадуют своих поклонников.
Фресковий живопис продовжував київські традиції. Фресковая живопись продолжала киевские традиции.
Київські математики відсвяткували день "Пі" Киевские математики отпраздновали день "Пи"
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
Також показали короткометражку Параджанова "Київські фрески". Также показали короткометражку Параджанова "Киевские фрески".
Історія / Фальшиві київські мощі "святої Варвари" История / Фальшивые киевские мощи "святой Варвары"
Київські обивателі були буквально паралізовані страхом. Киевские обыватели были буквально парализованы страхом.
Помилка Саргсяна та необачні київські князі. Ошибка Саргсяна и опрометчивые киевские князья.
Сім його медальйонів розписали київські художники. Семь его медальонов расписаны киевскими художниками.
Київські роки заклали основи світосприйняття Булгакова. Киевские годы заложили основы мировосприятия Булгакова.
Київські гори, фундамент Десятинної церкви Богородиці. Киевские горы, фундамент десятинной церкви Богородицы.
Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів Киевские подростки попались на краже контрацептивов
Концерт Національного камерного оркестру "Київські солісти". Концерт Национального камерного оркестра "Киевские солисты".
Тематичний ярмарок "Великий подільський ярмарок" Київські Контракти " Тематический ярмарка "Большая Подольская ярмарка" Киевские Контракты "
Київські горизонти, Триптих Арт, 04.2015, Київ Киевские горизонты, Триптих Арт, 04.2015, Киев
Виступав за київські клуби "Борисфен" та "Динамо". Играл в киевских клубах "Оболонь" и "Динамо".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!