Exemples d’usage de "кліп" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Соціальний музичний кліп "Кидай курити!" Социальный музыкальный клип "Бросай курить!"
На композицію знято другий кліп співачки. На композицию снимается второе видео певицы.
Також записано кліп (режисер Резо Гігінешвілі). Был записан видеоклип (режиссёр Резо Гигинеишвили).
Кліп був знятий Кевіном Годлі. Клип был срежиссирован Кевином Годли.
Кліп для каналу "Чіткий Паца" Клип для канала "Четкий Паца"
Попередня: Салат Щипці їжа кліп Предыдущая: Салат Щипцы еда клип
осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор
Дуже гарний і атмосферний кліп Очень красивый и атмосферный клип
еротичний кліп Точка-де-шовні эротический клип Точка-де-шовные
Четвертий сольний кліп Віри Брежнєвої. Четвёртый сольный клип Веры Брежневой.
Дебютний кліп від Saint Flame Дебютный клип от Saint Flame
Новий кліп групи "Ленінград" - "Екстаз" Новый клип группировки "Ленинград" - "Экстаз"
Новий кліп на пісню "Sunshine" Новый клип на песню "Sunshine"
відзняв кліп на пісню "Небезпечна" отснял клип на песню "Опасная"
Кліп на пісню "Holy Wars"... Клип на песню "Holy Wars"...
Дивіться також кліп Макс Барських Смотрите также клип Макс Барских
Зняв кліп режисер Михайло Сегал. Снял клип режиссёр Михаил Сегал.
Кліп присвячений пам'яті Пола Вокера. Клип посвящен памяти Пола Уокера.
Кліп також знімався за участю Ванесси. Клип также снимался с участием Ванессы.
(45 випуск) Кліп Філіпа Кіркорова "Сніг". (45 выпуск) Клип Филиппа Киркорова "Снег".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !