Usage examples of "книжку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик. Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик.
трудову книжку (або її копію); трудовую книжку (или ее копию);
Пише книжку про чорнобильську трагедію. Пишу книгу о Чернобыльской трагедии.
Як надрукувати книжку в "Ворді" Как напечатать книжку в "Ворде"
Книжку адресовано допитливим дітям і дорослим. Книга адресована любознательным детям и взрослым.
Працівник не забирає трудову книжку. Работодатель не отдает трудовую книжку.
Михайло Саакашвілі презентував книжку "Пробудження сили". Саакашвили написал книгу о "Пробуждении силы".
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
І викинув книжку у відчинене вікно. И выбросил книгу в открытое окно.
Читаючи книжку, не вдається запустити гру. Читая книжку, не удается запустить игру.
Ростоу опублікував книжку "Стадії економічного зростання. Ростоу опубликовал книгу "Стадии экономического роста.
Чи вести на нього трудову книжку? Заводить ли на него трудовую книжку?
Книжку Блаженнішого Святослава "Скажи мені правду. Книга Блаженнейшего Святослава "Скажи мне правду.
внесення відповідного запису в трудову книжку; занесение соответствующей записи в трудовую книжку;
"Ми сьогодні презентуємо дуже цікаву книжку. "Сегодня мы проводим презентацию удивительной книги.
Відзначте чекову книжку з "Активним" знаком. Отметьте чековую книжку с "Активным" знаком.
Той надіслав у відповідь свою книжку. Тот прислал в ответ свою книгу....
Йому залишається завести працівникові нову трудову книжку. Вы можете завести работнику новую трудовую книжку.
Усі книжки Підібрати книжку Мені пощастить Все книги Подобрать книгу Мне повезет
Книжку упорядковано з урахуванням вашого можливого маршруту. Книга составлена с учетом вашего возможного маршрута.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!