Exemples d’usage de "князівство" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 княжество47
Князівство складалось з декількох графств: Княжество состояло из нескольких графств:
Розпочалася боротьба за Краківське князівство. Началась борьба за Краковское княжество.
Князівство знову посилювалося та зростало. Княжество снова усиливалось и усиливалось.
Проте Казимське князівство зберегло незалежність. Однако Казымское княжество сохранило независимость.
вилучено статтю про Руське князівство; Изъята статья о Русское княжество;
Забуте князівство на околиці Гімалаїв. Забытое княжество на окраине Гималаев.
Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.
Велике князівство Литовське і Русь. Великое княжество Литовское и Русь.
Галицько-Волинське князівство: перші кроки. Галицко-Волынское княжество: первые шаги.
Київське князівство невдовзі було скасоване. Киевское княжество вскоре было упразднено.
Князівство Ройсс молодшої лінії (нім.) Княжество Рёйсс младшей линии (нем.)
Збереглося лише Галицько-Волинське князівство. Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество.
Далі дробилося Чернігово-Сіверське князівство. Далее дробилось Чернигово-Северское княжество.
Велике Князівство Литовське - стисла інформація Великое Княжество Литовское - краткая информация
Створилося єдине Галицько-Волинське князівство. Образовалось единое Галицко-Волынское княжество.
Князівство перейшло до Ярослава Всеволодовича. Княжество перешло к Ярославу Всеволодовичу.
З X століття існувало однойменне князівство. С X века существовало одноимённое княжество.
Переяславське князівство сформувалося за Ярослава Мудрого. Переяславское княжество сформировалось за Ярослава Мудрого.
Галицько-Волинське князівство після навали Батия. Галицко-Волынское княжество после нашествия Батыя.
Можна вибратися в сусіднє князівство Монако. Можно выбраться в соседнее княжество Монако.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !