Beispiele für die Verwendung von "козацтво" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 казачество19
einblenden
Козацтво стало першим народний військом. Казачество стало первым народный войском.
Його підтримало козацтво, весь народ. Его поддержало казачество, весь народ.
Козацтво почало формуватися у ХІV сторіччі. Казачество начало формироваться в XIV веке.
Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях. Турция использовала казачество в своих целях.
Українське козацтво має довгу уславлену історію. Украинское казачество имеет долгую прославленную историю.
1 Козацтво як феномен української культури. Казачество как феномен украинской культуры 3.
За яких причин виникло Вільне козацтво? По каким причинам возникло Вольное казачество?
Дорош / / Українське козацтво: Мала енциклопедія / Кер. Дорош / / Украинское казачество: Малая энциклопедия / Рук.
Козацтво як впливовий чинник міжнародного життя. Казачество как влиятельный фактор международной жизни.
Українське козацтво в битвах і походах. Украинское казачество в битвах и походах.
Основний колір прапора - малиновий - символізує козацтво. Основной цвет флага - малиновый - символизирует казачество.
Про Україну, козацтво та віру Христову. Об Украине, казачестве и вере христовой.
По-третє, козацтво мало власне творче середовище. В-третьих, казачество мало собственно творческую среду.
1992 - Міністерство юстиції Україна зареєструвало українське козацтво. 1992 - Министерство юстиции Украины зарегистрировало украинское казачество.
Співробітництво на сайті "Козацтво XV-XXI ст". Сотрудничество с проектом "Казачество XV-XXI вв".
Таким новим соціумом в Україні виявилося козацтво. Таким новым социумом на Украине оказалось казачество.
На чолі цього опору стало українське козацтво. Во главе этого сопротивления стало украинское казачество.
Розділ XII. Запорозьке козацтво у 1657 - 1687 роках. Раздел XII. Запорожское казачество в 1657 - 1687 годах.
Наші автори та учасники на сайті "Козацтво XV-XXI ст". Статьи историков-казаковедов на сайте "Казачество XV - XXI вв".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen