Beispiele für die Verwendung von "колгоспу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle23 колхоз23
Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу. Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза.
Працював трактористом колгоспу імені Калініна. Работал трактористом колхоза имени Калинина.
Колгоспу присвоїли назву імені Калініна. Колхоз получил название имени Калинина.
Тесляр колгоспу "Шлях до соціалізму". Чабан колхоза "Путь к социализму".
Працював у тракторній бригаді колгоспу "Прогрес". Работал в тракторной бригаде колхоза "Прогресс".
1977 Головний агроном, колгоспу "Радянська Україна". 1977 Главный агроном, колхоза "Советская Украина".
Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр". Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр".
Бригадир польової бригади колгоспу "Вільна праця". Бригадир полеводческой бригады колхоза "Свободный сибиряк".
зоотехнік, секретар партійної організації колгоспу "Перемога"; зоотехник, секретарь партийной организации колхоза "Победа";
Працював головою колгоспу у селі Джурів. Работал председателем колхоза в селе Джуров.
Працювала дояркою на молочнотоварній фермі колгоспу. Работала дояркой на молочнотоварной ферме колхоза.
З 1932 року - колгоспник, їздовий колгоспу. С 1932 года - колхозник, ездовой колхоза.
причіплювач тракторної бригади колгоспу імені Леніна. причіплювач тракторной бригады колхоза имени Ленина.
Тракторист, механік колгоспу "Росія", Вижницького р-ону. Тракторист, механик колхоза "Россия", Вижницкого р-она.
З 1953 року - голова колгоспу "Бахчакюрд" [1]. С 1953 года - председатель колхоза "Бахчакюрд" [4].
З 1953 - механізатор колгоспу "Гігант" Бердянського району. С 1953 - механизатор колхоза "Гигант" Бердянского района.
Монастирські будівлі передали колгоспу імені Молотова [1]. Монастырские здания передали колхозу имени Молотова [1].
З часом вітряк перейшов у власність колгоспу. Со временем ветряк перешел в собственность колхоза.
1974 Голова колгоспу "Перемога" Бахчисарайського р-ону. 1974 Председатель колхоза "Победа" Бахчисарайского р-она.
В 1975 було 202 колгоспу і 108 радгоспів. В 1975 было 202 колхоза и 108 совхозов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.