Beispiele für die Verwendung von "колон" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 колонна27 колон4

einblenden

Картонна опалубка для круглих колон Картонная опалубка для круглых колонн

Найбільші міста: Панама, Колон, Давід. Крупнейшие города: Панама-Сити, Колон, Давид.

Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн

З часом положення колон стає спадковим. Со временем положение колона становится наследственным.

Талон на місце у колон Талон на место у колонн

Похований на кладовищі Колон в Гавані. Похоронен на кладбище Колон в Гаване.

Металевими профілями виділені ребра колон. Металлическими профилями выделены рёбра колонн.

Острів Колон названий на честь Христфора Колумба. Остров Колон назван в честь Христофора Колумба.

Піраміду підтримувало 30 колон [1]. Пирамиду подпирало 30 колонн [2].

Ніяких колон, портиків, трикутних фронтонів. Никаких колонн, портиков, треугольных фронтонов.

Поверхня деяких колон покрита рельєфами. Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами.

Так пробивалися проломи для штурмових колон. Так пробивались бреши для штурмовых колонн.

Облицювання колон, стін, стель, сходів, підлоги Облицовка колонн, стен, потолков, лестниц, полов

Він декорований колонадою з чотирьох колон. Он декорирован колоннадой из четырех колонн.

Ритм колон повторюється пілястрами на стіні. Ритм колонн повторяется пилястрами на стене.

"Зіркова естафета" передбачає проходження 16 колон. "Звездная эстафета" предполагает прохождение 16 колонн.

1864 - улаштування баз колон та пілястр; 1864 - устройство баз колонн и пилястр;

До цих колон виходять кінці деамбулаторія. К этим колоннам выходят концы деамбулатория.

барельєфи підсвічені світильниками у вигляді колон. барельефы подсвечены светильниками в виде колонн.

Миття або обмітання стін, панелей, колон. Мытье или обметание стен, панелей, колонн.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen