Usage examples of "конверті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 конверт16
Відмовтесь від зарплати "в конверті" Откажись от ЗАРПЛАТЫ В "КОНВЕРТЕ"
Нагорода вручалася в паперовому конверті. Награда вручалась в бумажном конверте.
по 1 стрипу у конверті; по 1 стрипа в конверте;
Правильно записуємо адресу на конверті Правильно записываем адрес на конверте
Вам виплачують зарплату "у конверті"? Вам платят зарплату в "конверте"?
1 Правильно записуємо адресу на конверті 1 Правильно записываем адрес на конверте
На конверті має бути підпис заповідача. На конверте должна быть подпись завещателя.
На конверті зробити позначку "Конкурс ВПС". На конверте сделать пометку "Конкурс ВПС".
Легальне працевлаштування чи зарплата "в конверті"? Официальная зарплата или зарплата "в конверте"?
Чорний знак зазвичай видавався у конверті. Чёрный знак обычно выдавался в конверте.
на конверті вказати: "Запит на інформацію" На конверте указать: "Запрос на информацию"
Зарплата в конверті - вигода чи небезпека? Зарплата в конверте - выгода или риск.
На конверті обов'язково робіть помітку "ГРАНОСЛОВ". На конверте обязательно указывайте "На Гранослов".
На конверті має бути особистий підпис заповідача. На конверте должна присутствовать личная подпись завещателя.
На конверті обов'язково вказати: "На Всеукраїнський конкурс". На конверте следует написать: "На Всеукраинский конкурс".
Прокуратура розпочала розслідування факту виплати зарплати у "конверті" Прокуратура выявила факт выплаты заработной платы "в конвертах"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!