Exemples d’usage de "конкурси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 конкурс51
Конкурси та нагороди Каті Кузякіної Конкурсы и награды Кати Кузякиной
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
Розіграш призів, конкурси та вікторини Розыгрыш призов, конкурсы и викторины
Організовуються конкурси розробників таких ігор. Организуются конкурсы разработчиков таких игр.
Виставки, конкурси, дитяча сторінка, фотогалерея; Выставки, конкурсы, детская страничка, фотогалерея;
Організувати та провести районні конкурси: Организация и проведение районных конкурсов:
Відбулися конкурси на знання колядок. Прошли конкурсы на знание колядок.
Він включає конкурси, ігри, атракціони. Он включает конкурсы, игры, аттракционы.
Конкурси та естафети у басейні. Конкурсы и эстафеты в бассейне.
Конкурси організовано AnaSCI спонсорів & амп; Конкурсы организовано AnaSCI спонсоров & амп;
Конкурси, призи, подарунки та частування. Конкурсы, призы, подарки и угощения.
Організовувати і проводити професійні конкурси. организация и проведение профессиональных конкурсов.
Для них підготували різноманітні конкурси. Для них приготовили различные конкурсы.
Ігри, конкурси, вікторини для дітей. Игры, конкурсы, викторины для детей.
Дізнавайтесь детальніше на сторінці "Конкурси". Узнавайте подробнее на странице "Конкурсы".
Майбутні події / Конкурси - RastaLife.net Предстоящие события / Конкурсы - RastaLife.net
* організовує та проводить інвестиційні конкурси; осуществлять организацию и проведение инвестиционных конкурсов;
Актуальні грантові конкурси та програми Актуальные грантовые конкурсы и программы
Теги: конкурси, наукові пікніки, університети Теги: конкурсы, научные пикники, университеты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !