Usage examples of "контракт" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо" Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо"
"Газпром" розірвав контракт з "Туркменгазом" "Газпром" разорвал договор с "Туркменгазом"
Зозуля продовжив контракт з іспанським "Альбасете" Зозуля подписал контракт с испанским "Альбасете"
Контракт розрахований на 6 сезонів. Соглашение рассчитано на шесть сезонов.
Його контракт належить донецькому "Шахтарю". Его контракт принадлежит донецкому "Шахтеру".
Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером" Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером"
Михалик продовжить контракт з "Локомотивом" Михалик продлит контракт с "Локомотивом"
Невдовзі група підписала контракт з Sumerian Records. Позже был подписан договор с Sumerian Records.
Кобін підписав контракт з "Вересом" Кобин расторг контракт с "Вересом"
Розенберг М.Г. Контракт міжнародної купівлі - продажу. Розенберг М.Г. Заключение договора международной купли-продажи товаров.
Про розділ "Трудовой договор, контракт" О разделе "Трудовой договор, контракт"
На днях буде підписаний контракт. На днях состоится подписание контракта.
Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт. Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт.
Гладкий підписав контракт з "Карпатами" Гладкий подписал контракт с "Карпатами"
Кравцов підписав контракт із "Валенсією" Кравцов подписал контракт с "Валенсией"
Археологи відкопали найдавніший шлюбний контракт. Археологи откопали древнейший брачный контракт.
Богданов підписав контракт з "Металістом" Богданов подписал контракт с "Металлистом"
Після контракт реєструється на МТБ. После контракт регистрируется на МТБ.
Відповідний контракт підписаний з Укравтодором. Соответствующий контракт подписан с Укравтодором.
Левченко продовжив контракт з "Гронінгеном" Левченко продлил контракт с "Гронингеном"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!