Exemples d’usage de "концертна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 концертный42
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
Концертна афіша для гурту MONA Концертная афиша для группы MONA
Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.
Велика концертна програма в Мексиці Большая концертная программа в Мексике
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
Новини, події Концертна афіша Вітання Новости, события Концертная афиша Поздравления
Концертна увертюра - завжди твір програмний. Концертная увертюра - всегда сочинение программное.
Багато виступала як концертна співачка. Много выступала как концертная певица.
Концертна програма "Я тебе кличу" Концертная программа "Я встретил вас"
Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861. Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861.
Концертна шоу-програма "Щасливого Різдва" Концертная программа "Счастливого Рождества"
Активна концертна діяльність Ліста припиняється. Активная концертная деятельность Листа прекратилась.
Цікавою була і концертна програма. Интересной была и концертная программа.
З 1938 виступала як концертна співачка. С 1938 выступала как концертная певица.
О 13:10 - патріотична концертна програма. В 13:10 - патриотическая концертная программа.
Присутнім була представлена невелика концертна програма. Присутствующим была представлена небольшая концертная программа.
концертна програма "Загляньте в мамині очі". концертная программа "Загляните в мамины глаза".
Концертна програма складалася із 2 блоків. Концертная программа состояла из 2 блоков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !