Exemples d’usage de "концертний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 концертный17
Чорно-білий концертний костюм eurovision Чёрно-белый концертный костюм eurovision
Оперний та концертний співак, викладач. Оперная и концертная певица, преподаватель.
Концертний зал імені Уолта Діснея Концертный зал имени Уолта Диснея
Справжній концертний звук, сценічне світло. Настоящий концертный звук и сценический свет.
Концертний зал ПК курорту "Миргород" Концертный зал ДК курорта "Миргород"
Концертний сезон у Буковелі продовжується! Концертный сезон в Буковеле продолжается!
філармонія розпочинає свій перший концертний сезон. филармония начинает свой первый концертный сезон.
Концертний зал уміщає більш 2600 чоловік. Концертный зал вмещает более 2600 человек.
Концертний репертуар: Б. Бріттен "Військовий реквієм". Концертный репертуар: Б. Бриттен "Военный реквием".
Концертний відеосупровід до пісні "Люди дивні". Концертный видеоряд на песню "Люди дивні".
Тетяна Шабанова - концертний виконавець найвищого рівня. Татьяна Шабанова - концертный исполнитель высочайшего уровня.
на диску була випущена концертний запис. на диске была выпущена концертная запись.
Live - концертний альбом американського співака Ашера. Live - концертный альбом американского певца Ашера.
2007 рік - Перший концертний тур "Полюс тяжіння" 2007 год - Первый концертный тур "Полюс притяжения"
Entreat - концертний альбом британського гурту The Cure. Paris - концертный альбом британской группы The Cure.
Концертний зал Будинку Москви, вул Марияс, 7. Концертный зал Дома Москвы, ул Марияс, 7.
У нас є концертний зал із чудовою акустикою. Сейчас - это концертный зал с изумительной акустикой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !