Exemples d’usage de "користувачі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Користувачі прокоментували новину по-різному. Пользователи прокомментировали новость по-разному.
3000 Користувачі включені + 26 ₩ / місяць / Додатковий користувач 3000 Включены пользователи + 26 ? / месяц / Дополнительный пользователь
Завантаження Веб-портал Користувачі ПК Загрузка Веб-портал Пользователи ПК
1000 Користувачі включені + 39 ₩ / місяць / Додатковий користувач 1000 Включены пользователи + 39 ? / месяц / Дополнительный пользователь
Як користувачі реагують на Sustanon? Как пользователи реагируют на Sustanon?
Користувачі і преса люблять Vault: Пользователи и пресса любят Vault:
користувачі Плей Маркета, використовують майданчик; пользователи Плей Маркета, использующие площадку;
Що думають про "Білайні" користувачі? Что думают о "Билайне" пользователи?
Користувачі визначать переможців у категоріях: Пользователи определят победителей в категориях:
Шановні користувачі нашого інтернет-ресурсу! Уважаемые пользователи нашего интернет-ресурса!
Серед плюсів приладу користувачі виділяють: Среди плюсов прибора пользователи выделяют:
користувачі провели $ 5 млн CryptoKitties. Пользователи провели $ 5 млн CryptoKitties.
Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen: Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen:
Просунуті користувачі можуть подивитися самі скрипти; Продвинутые пользователи могут посмотреть сами скрипты;
Вельмишановні користувачі Інтернетом, прихильники автомобільного транспорту! Уважаемые пользователи Интернетом, сторонники автомобильного транспорта!
Як користувачі реагують на VigRX Plus? Как пользователи реагируют на VigRX Plus?
Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані: Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны:
Деякі користувачі продукту задоволені цими досягненнями: Несколько пользователей продукта рады этим достижениям:
Користувачі соцмереж діляться фотографіями засніжених вершин. Пользователи соцсетей делятся фотографиями заснеженных вершин.
Так само зайдіть у папку Користувачі. Так же зайдите в папку Пользователи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !