Exemples d’usage de "кота" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Має в супутниках кота Наполеона. Имеет в спутниках кота Наполеона.
У закриту коробку вміщено кота. В закрытый ящик помещена кошка.
З кота того зробили шапку, Из кота того сделали шапку,
Вдвічі більша за домашнього кота. Она вдвое больше домашней кошки.
Не купуйте кота в мішку. Не покупайте кота в мешке!
Кота дівчинки Еллі збиває вантажівка. Кота девочки Элли сбивает грузовик.
Презентація книжки "Посмішка чорного кота" О книге "Улыбка черного кота"
Рибка пропонує дітям вигнати кота. Рыбка предлагает детям выгнать кота.
"Нам підсовують кота в мішку. А нам подсовывают кота в мешке.
Руба Голдберга машина за участю кота Руба Голдберга машина с участием кота
Пермські пристави заарештували належного боржнику кота Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота
Відмінні риси "кота" - справедливість, добродушність, благородство. Отличительные черты "котов" - справедливость, добродушие, благородство.
Мишеня успішно провокує кота на погоні. Мышонок успешно провоцирует кота на погоню.
"Нові пригоди Кота в чоботях" (рос.) "Новые похождения Кота в сапогах" (рус.)
Якщо ви придбали кота в мішку Если вы купили кота в мешке
Сварка через кота завершилася пробитою головою. Ссора из-за кота завершилась пробитой головой.
Як не купити кота в мішку? Как не приобрести кота в мешке?
Як перевірити хутро та шкіру кота Как проверить мех и кожу кота
Голландець зробив з мертвого кота квадрокоптер Голландец сделал из мёртвого кота квадрокоптер
· "Нові пригоди Кота в чоботях" (1937); "Новые приключения Кота в сапогах" (1957 г.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !