Verwendungsbeispiele von "коштував" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 стоить13
Фотоапарат з плівкою коштував $ 25. Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов.
Підроблений паспорт коштував 500 гривень. Поддельный паспорт стоил 500 гривен.
"Колись долар коштував 1,88 грн. "Когда-то доллар стоил 1,88 грн.
Цей вчинок коштував йому підтримки Распутіна. Этот выпад стоил ему поддержки Распутина.
Весь проект коштував 300 тисяч злотих. Весь проект стоил 300 000 злотых.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв. Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв.
Фільм коштував творцям 78 мільйонів євро. Фильм стоил создателям 78 миллионов евро.
На початку свого шляху Bitcoin коштував... В начале своего пути Bitcoin стоил...
Перший випуск газети коштував 1 пенні. Первый выпуск газеты стоил 1 пенни.
Період цей коштував А. "болісного морального перелому". Период тот самый стоил А. "мучительного нравственного перелома".
Восени 2017 року 1 Ripple коштував біля 0.2 $. Осенью 2017 года 1 Ripple стоил около 0.2 $.
PDP-8 коштував набагато дешевше, ніж PDP-1 ($ 16000). PDP-8 стоил гораздо дешевле, чем PDP-1 A6 000 долларов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!