Verwendungsbeispiele von "круто" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Зварені круто яйця нарізають великими Сваренные вкрутую яйца нарезают крупными
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
В результаті отримаєте продукт, зварений круто. В итоге получите продукт, сваренный вкрутую.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
додають рубані, зварені круто яйця, сметану. добавляют рубленые, сваренные вкрутую яйца, сметану.
гори круто спускаються в долини. горы круто спускаются в долины.
Круто, коли вони подобаються всім. Круто, когда они нравятся всем.
Стрибки з парашутом - це круто! Прыжки с парашютом - это круто!
Хребет круто обривається біля моря. Хребет круто обрывается к морю.
Неймінг, лого, упаковка все круто. Нейминг, лого, упаковка всё круто.
Чому Віртуальна АТС це круто: Почему Виртуальная АТС это круто:
Круто обривається до Японського моря. Круто обрывается к Японскому морю.
Зараз, звичайно, круто про це згадувати. Сейчас, конечно, круто об этом вспоминать.
Красиві трикутники на синьому круто виглядають. Красивые треугольники на синем круто выглядят.
За Зорана Заєва все круто змінилося. При Зоране Заеве все круто изменилось.
Читати далі Українська наука - це круто! Читать далее Украинская наука - это круто!
Холодний хід, круто скло на дотик. Холодный ход, круто стекло на ощупь.
Височина круто обривається до долини Дніпра. Возвышенность круто обрывается к долине Днепра.
Людей багато, все атмосферно та круто. Людей много, все атмосферно и круто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!