Exemplos de uso de "куполи" em ucraniano

<>
Traduções: todos17 купол16 куполы1
Куполи храму були вкриті золотом. Купола храма были покрыты золотом.
На границях куполи перетворюються на плоскі фігури. На границах куполы превращаются в плоские фигуры.
Всі куполи були увінчані хрестами. Все купола были увенчаны крестами.
Позолочені куполи Києво-Печерської Лаври Позолоченные купола Киево-Печерской Лавры
Вогонь знищив куполи і церковний інвентар. Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь.
картувати соляні куполи і соленосних відкладення; картировать соляные купола и соленосные отложения;
Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи. Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола.
їх прикрашають аркові галереї, колонади, куполи. их украшают арочные галереи, колоннады, купола.
У мене в Москві - куполи горять! У меня в Москве - купола горят!
Овальні куполи є частиною архітектури бароко. Овальные купола являются частью архитектуры барокко.
Куполи набувають складних форм, стають багатоярусними. Купола приобретают сложную форму, становятся многоярусными.
Всі куполи були покриті позолоченою бляхою. Все купола были покрыты позолоченной жестью.
Його погляд спрямований на куполи Густині. Его взгляд направлен на купола Густыни.
Куполи і ковпаки з прозорого пластика Купола и колпаки из прозрачного пластика
Заново позолочені куполи виблискують на сонці. Заново позолоченные купола сверкают на солнце.
Золоті куполи собору пережили буремні часи. Золотые купола собора пережили бурные времена.
2000 - "Шлягер року" за пісню "Золоті куполи". 2000 - "Шлягер року" за песню "Золотые купола".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.