Exemples d’usage de "купівлю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
довір нам купівлю сонячних панелей, доверь нам покупку солнечных панелей,
Подати заявку про купівлю / продаж агробізнесу Подать заявку на покупку / продажу агробизнеса
Бізнес-кредити на купівлю нерухомості Бизнес-кредиты на приобретение недвижимости
Про купівлю, виборі і сумнівах О покупке, выборе и сомнениях
Про купівлю коней Двадцять четверта глава. О покупке лошадей Двадцать четвёртая глава.
Платинум Банк заперечує купівлю банку "Михайлівський" Платинум Банк отрицает покупку банка "Михайловский"
Кредит на купівлю автомобіля через автосалони Кредит на покупку автомобиля через автосалон
Купівлю вживаного обладнання чи транспортних засобів; покупку подержанного оборудования или транспортных средств;
НБУ погодив купівлю 25% банку "Глобус" НБУ согласовал покупку 25% банка "Глобус"
заявки на купівлю, продаж, конверсію валюти заявки на покупку, продажу, конверсию валюты
Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D
Мова не про купівлю вугілля у терористів. Речь не о покупке угля у террористов.
1803 - Сенат США ратифікував купівлю штату Луїзіана. 1803 - Сенат США ратифицировал покупку штата Луизианы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !