Ejemplos de uso de "курсу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos75 курс75
Студентка 5 курсу, відмінниця навчання. Студентка 5 курса, отличница учебы.
Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол
Відмовитись від запропонованого Банком курсу. Отказаться от предложенного Банком курса.
Студентка 4 курсу філологічного факультету. Студентка 4-го курса филологического факультета.
Відбувається знецінення реального обмінного курсу. Происходит обесценение реального обменного курса.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
Категорії курсу: мовні - китайська мова; Категории курса: языковые - китайский язык;
o регулювання валютного (обмінного) курсу; порядок установления валютного (обменного) курса;
Виступав активним провідником сталінського курсу. Выступал активным проводником сталинистского курса.
Продовження курсу реформ, "шокова терапія" Продолжение курса реформ, "шоковая терапия"
Підвищення курсу викликає імпортний бум. Повышение курса вызы-вает импортный бум.
Викладач курсу "Ведучий у кадрі". Преподаватель курса "Ведущий в кадре".
Студентка 1 курсу лінгвістичного факультету. Студентка 1 курса лингвистического факультета.
Обмежувалося підвищення курсу національних валют. Ограничивалось повышение курса национальных валют.
різка зміна курсу національних валют; резкое изменение курса национальных валют;
Фотограф, випускник курсу "камера обскура". Фотограф, выпускник курса "камера обскура".
Установлення курсу називається котируванням валют. Установление курса называется котировкой валюти.
Сталося негайне падіння курсу рубля. Произошло незамедлительное падение курса рубля.
Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу! Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса!
Графік курсу валют по днях График курса валют по дням
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.