Exemplos de uso de "ланцюг" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 цепь30 цепочка4
Назва деталі: Ланцюг ГРМ, Шестерні Название детали: Цепь ГРМ, Шестерни
Ланцюг створення цінності у логістиці Цепочка создания ценности в логистике
Акція "Живий ланцюг соборності" Київ. Акция "Живая цепь соборности" Киев.
Як зміниться ланцюг створення цінності? Как изменится цепочка создания ценности?
Світлодіодні ліхтарі і запобіжний ланцюг. Светодиодные фонари и предохранительная цепь.
Знакову систему можна уявити як ланцюг знаків. Любое рассуждение можно представить как цепочка знаков.
Створи ланцюг єднання заради миру! Создай цепь единения ради мира!
Орексин Б - прямий ланцюг з 28 амінокислот. Орексин Б - прямая цепочка из 28 аминокислот.
Судження, закінчена думка, логічний ланцюг. Суждение, законченная мысль, логическую цепь.
Ланцюг двигуна прикривався захисним щитком. Цепь двигателя прикрывался защитным щитком.
1904 - Запатентовано автомобільний шинний ланцюг. 1904 - Запатентован автомобильный шинный цепь.
Слід зміцнити увесь ланцюг виживання. Необходимо укрепить всю цепь выживания.
Східний ланцюг хребтів утворює Скелясті гори. Восточный цепь хребтов образует Скалистые горы.
Оптова ланцюг ранець моди елегантність дами... Оптовая цепь ранец моды элегантность дамы...
Це ланцюг пласких безлісих масивів - яйл. Это цепь плоских безлесных массивов - яйл.
У Житомирі відбудеться "Живий Ланцюг Єдності" В Житомире состоится "Живая Цепь Единства"
Цей ланцюг буде нерозкладним і аперіодичним. Эта цепь будет неразложимой и апериодичной.
Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу. Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо.
являє собою вимірювальну мостовий ланцюг (Див. представляет собой измерительную мостовую цепь (См.
ву ланцюг до ведучого барабану транспортера. вую цепь к ведущему барабану транспортера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!