Verwendungsbeispiele von "леви" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 лев28
Два леви стережуть цей храм. Два льва стерегут этот храм.
Зустрічаються екзотичні леви та барси. Встречаются экзотические львы и барсы.
Імператорські леви в Забороненому місті. Императорские львы в Запретном городе.
"Галицькі Леви" поступились "Білому Барсу" "Галицкие Львы" проиграли "Белому Барсу"
леви, леопарди, гепарди, шакали, гієни. львы, леопарды, гепарды, шакалы, гиены.
Хетські леви - охоронці священного джерела Хеттские львы - стражи священного источника
Квест "Про що мовчать Леви?" Квест "О чем молчат Львы?"
Морські леви на пірсі 39 Морские львы на пирсе 39
Леви обожнюють відчувати себе коханими. Львы обожают чувствовать себя любимыми.
Леви часто нападають на людей. Львы часто нападают на людей.
Тут же полюють леви і леопарди. На них охотятся львы и леопарды.
З хижаків: леви, гієни, гепарди, шакали. Из хищников: львы, гиены, гепарды, шакалы.
морські леви (sea lion), бачили багато морские львы (sea lion), видели много
Леви - хокейний клуб зі Львова, Україна. Львы - хоккейный клуб из Львова, Украина.
WSB Марокканські атласні леви - Українські отамани. WSB Марокканские атласные львы - Украинские атаманы.
морські леви (sea lions), бачили кілька морские львы (sea lions), видели несколько
Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты
У північно-західній Індії зустрічаються леви. В северо-западной Индии встречаются львы.
Леви символізують владу і вплив династії. Львы символизируют власть и влияние династии.
Леви виступають як небезпечні противники героїв. Львы выступают как опасные противники героев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!