Usage examples of "ловлять" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У ДНР регулярно ловлять "шпигунів" В ДНР регулярно ловят "шпионов"
Мене ловлять і засуджують до смерті. Её арестовывают и приговаривают к смерти.
Але лісові розбійники ловлять Шмендрика. Но лесные разбойники ловят Шмендрика.
Рачків ловлять, блукаючи по мілководдю. Рачков ловят, бродя по мелководью.
Чому кішки мишей не ловлять Почему кошки мышей не ловят
Колсон, Мей та інші ловлять Леша. Колсон, Мэй и остальные ловят Лэша.
Калкана ловлять ставними тенетами і ярусами. Калкана ловят ставными сетями и ярусами.
Ловлять за допомогою сітки, верші, вудки. Ловят с помощью сети, верши, удочки.
Дівчата проникають _ поїзд і ловлять його. Девушки проникают на поезд и ловят его.
Броді ловлять і розміщують в клітці. Броуди ловят и помещают в клетку.
Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів. Местные индейцы довольно часто ловят сомов.
Агенти ловлять маніяка і підривають його. Агенты ловят маньяка и взрывают его.
Ловлять рибу на Дністрі, Новодністровської водосховище. Ловят рыбу на Днестре, Новоднестровском водохранилище.
Пасажири і поліцейські спільно ловлять Ніс. Пассажиры и полицейские сообща ловят Нос.
Діти ловлять штучок і проганяють кота. Дети ловят штучек и прогоняют кота.
Як правило, спінінгом ловлять хижу рибу. Как правило, спиннингом ловят хищную рыбу.
Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі. Основном рыбу ловят на континентальном шельфе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!