Ejemplos de uso de "любите" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Робіть те, що ви любите". "Делайте то, что вы любите".
Ви любите дивитися на зірки? Тебе нравится смотреть на звезды?
Любите оточувати себе різними гаджетами? Любите окружать себя различными гаджетами?
Ви любите говорити про підвищення потенції? Вам нравится говорить о повышении потенции?
Любите слухати стильну електронну музику? Любите слушать стильную электронную музыку?
Ви любите говорити про поліпшення суглобів? Вам нравится говорить об улучшении суставов?
"А ви любите Держпром?", реж. "А вы любите Госпром?", реж.
Ви любите цю супер маленьку татуювання? Вам нравится эта супер маленькая татуировка?
Чи любите ви гучні весілля? Любите ли вы громкие свадьбы?
Ви любите говорити про зростання м'язів? Вам нравится говорить о росте мышц?
Ви любите пілотажні тренажери звичайно Вы любите пилотажные тренажеры конечно
Ви любите, відчуваєте себе коханої. Вы любите, чувствуете себя любимой.
Любите захоплюючі і цікаві фільми? Любите интересные и увлекательные мультфильмы?
Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ. Любите путешествовать и познавать окружающий мир.
"Якщо любите Мене, Мої заповіді зберігайте" "Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди"
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Скажіть їм, що ви їх любите Скажите им, что вы их любите
Ви все ще любите дивитися Сімпсонів? Вы все еще любите смотреть Симпсонов?
Якщо Ви любите фотографувати і фотографуватися. Если Вы любите фотографировать и фотографироваться.
Любите себе і цінуєте свій час? Любите себя и цените своё время?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.