Usage examples of "людина" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1962) і "Гарна людина" (пост. 1962), "Хороший человек" (пост.
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Людина постійно взаємодіє із зовнішнім середовищем. Он постоянно взаимодействует с внешней средой.
"Я не та людина, яка кудись тікає. "Я не тот человек, который куда-то убегает.
Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом
Навіщо людина приходить до музею? Зачем люди приходят в музей?
Людина повинна бути щедрою і великодушною. Он должен быть щедр и великодушен.
Фортунато Гуадалупі - "Людина року - 2018" Фортунато Гуадалупе - "Человек года - 2018"
Кожна людина бажає реалізувати свої мрії. Все люди хотят осуществить свои мечты.
Джерелом ротавірусної інфекції є людина. Источником ротавирусной инфекции является человек.
Воно означає, що людина спить недостатньо. К сожалению, многие люди спят недостаточно.
Позитивна людина та цікавий провідник. Позитивный человек и интерестный проводник.
Людина інфікується через укус зараженого кліща. Люди заражаются через укус зараженного клеща.
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
Щоденно кожна людина стикається з проблемою вибору. Каждый день люди сталкиваются с проблемой выбора.
Населення Інти - 27 0000 людина. Население Инты - 27 0000 человек.
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
Петен - велика людина, - говорив Шарль. Петен - великий человек, - говорил Шарль.
Як бачить світ здорова людина? Как видит мир здоровый человек?
Людина неправильно доглядав за волоссям. Человек неправильно ухаживал за волосами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!