Exemplos de uso de "людська" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Людська вдячність не має кордонів.. Людская благодарность не имеет границ.
Адже людська безпека понад усе. Все-таки безопасность человека превыше всего.
Елементарна людська турбота та щирість. Элементарная человеческая забота и искренность.
Роман "Кров людська - не водиця". 1960 - "Кровь людская - не водица"
Людська яйцеклітина має діаметр приблизно 150 мкм. Яйцеклетка человека имеет диаметр около 130 мкм.
Зелень - ось досконала людська їжа. Зелень - вот совершенная человеческая еда.
Приміщення для челяді називалося людська. Помещение для дворни называлось людская.
Як відомо, людська фантазія безмежна. Как известно, человеческая фантазия безгранична.
"Кров людська - не водиця" (муз. "Кровь людская - не водица" (сл.
Її джерелом є людська праця. Её основу составляет человеческий труд.
Кров людська марно не повинна пролитися ". Кровь людская напрасно не должна пролиться ".
За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.
Вічна їм шана і людська вдячність! Вечная им память и людская благодарность!
Таким предметом є людська психіка. Таким предметом является человеческая психика.
Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність. Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность.
Як далеко може зайти людська одержимість? Как далеко может зайти человеческая одержимость?
Цим буттям є людина, людська реальність. Этим бытием является человек, человеческая реальность.
Людська природа за Кулі - продукт комунікації. Человеческая природа по Кули - продукт коммуникации.
Є кінцевою частиною трилогії "Людська багатоніжка". Является заключительной частью трилогии "Человеческая многоножка".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS