Verwendungsbeispiele von "лікарню" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Охоронець доставив Руссо в лікарню. Телохранитель доставил Руссо в больницу.
У лікарню госпіталізували чотирьох дітей. В клинику госпитализировали четверых детей.
У 1949 році знесли ветеринарну лікарню. В 1949 году снесли ветеринарную лечебницу.
В 1935 році відкрили лікарню. В 1935 году открывается больница.
"Його відвезли в психіатричну лікарню. "Его отвезли в психиатрическую больницу.
Сертифікат передано в Олександрівську лікарню. Сертификат передан в Александровскую больницу.
Хотів би лягти в лікарню. Хотел бы лечь в больницу.
Обморожених привезли до Базковскую лікарню. Обмороженных привезли в Базковскую больницу.
Ага лікарню хана Кліфтон карті Ага больницу хана Клифтон карте
Поїхали прямо в міжрайонну лікарню. Поехали прямо в межрайонную больницу.
Невдовзі земство відкрило невелику лікарню. Вскоре земство открыло небольшую больницу.
Бійця привезли в лікарню Бахмута. Была госпитализирована в больницу Бахмута.
Королівство лікарню Ер-Ріяда карті Королевство больницу Эр-Рияда карте
створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад. создали импровизированную больницу, продовольственный склад.
Доставили тумбочки в дитячу лікарню Доставили тумбочки в детскую больницу
Пацієнтів перевели в іншу лікарню. Пациентов перевели в другие больницы.
Романовський відвіз її в лікарню. Романовский увозит её в больницу.
Пара доставила старого в лікарню. Пара доставила старика в больницу.
Його відвезли в районну лікарню Макклсфілд. Его отвезли в районную больницу Макклсфилда.
Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку. Были построены железнодорожная больница и поликлиника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!