Exemples d’usage de "лінійку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 линейка19
"Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє "Фармак" расширил линейку бренда Лактиале
Сергій Малік презентує лінійку гоночних Сергей Малик представляет линейку гоночных
Ми не розширюємо свою лінійку. Мы не расширяем свою линейку.
Виведено на ринок лінійку ЕКОЛАЙН Выведены на рынок линейку ЭКОЛАЙН
"Фармак" розширює косметичну лінійку Авуаж "Фармак" расширяет косметическую линейку Авуаж
Провести урочисту лінійку, присвячену Дню знань. Проведение торжественных линеек, посвященных Дню знаний.
Tommy Hilfiger представив лінійку сонячних курток Tommy Hilfiger представил линейку солнечных курток
NZXT створила лінійку аудіопристроїв для геймерів NZXT создала линейку аудиоустройств для геймеров
Volvo оновив майже всю лінійку автомобілів. Volvo обновил почти всю линейку автомобилей.
Він навіть розробив логарифмічну лінійку Брайля. Он даже разработал логарифмическую линейку Брайля.
Розширену лінійку банківських продуктів та послуг Расширенную линейку банковских продуктов и услуг
ТМ Просто Фрукти оновила свою лінійку ТМ Просто Фрукты обновила свою линейку
Головна Новини "Фармак" розширив лінійку Вазопро Главная Новости "Фармак" расширил линейку Вазопро
"Фармак" розширив лінійку назальних препаратів Но-Соль "Фармак" расширил линейку назальных препаратов Но-Соль
У лінійку двигунів MK2 входили три агрегати. В линейку двигателей MK2 входило три агрегата.
Комбінат планує розвивати лінійку сирів преміум-класу. Комбинат планирует развивать линейку сыров премиум-класса.
Ми запускаємо лінійку нових послуг з доставки! Мы запускаем линейку новых услуг по доставке!
Компанія "Фармак" розширила лінійку бренду Но-Соль. Компания "Фармак" расширила линейку бренда Но-Соль.
Пізніше лінійку розширить 1,4-літровий 130-сильний турбомотор. Позже линейку расширит 1,4-литровый 130-сильный турбомотор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !