Exemples d’usage de "літаків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 самолет59
Flydubai оновлює салони своїх літаків Flydubai обновляет салоны своих самолетов
Наведені льотно-технічні характеристики літаків. Высокие лётно-технические характеристики самолёта.
Розпочався випуск автомобілів, броньовиків, літаків. Начался выпуск автомобилей, броневиков, самолетов.
Обшивка металевих літаків була гофрованою. Обшивка металлических самолетов была гофрированной.
Також захоплююся управлінням легкомоторних літаків. Также увлекаюсь управлением легкомоторных самолетов.
11 японських літаків було збито. 42 японских самолёта были сбиты.
A2F-1 - позначення дослідних літаків. A2F-1 - обозначение опытных самолётов.
Україна дозволила транзит російських літаків. Украина разрешила транзит российских самолетов...
← Спостереження за птахами з літаків < Наблюдения за птицами с самолетов
Кількість задіяних літаків перевищувало 1000 одиниць. Количество задействованных самолетов превышало 1000 единиц.
Існують різні Embraer бізнес-моделі літаків. Существуют различные Embraer бизнес-модели самолетов.
Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів. Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.
Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків. Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов.
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків. Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов.
Радянські льотчики знищили 27 ворожих літаків. Наши лётчики уничтожили 27 вражеских самолётов.
Із наявних літаків літає лише 20%! Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов!
Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів. Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел.
XIX Європейский зльот літаків Ан-2 XIX Европейский слет самолетов Ан-2
Завершить парад проліт літаків і вертольотів. Завершит парад пролет самолетов и вертолетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !