Exemples d’usage de "література" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous152 литература152
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Науково-освітня література / Obreey Store Научно-образовательная литература / Obreey Store
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
її відгалуженням стала бретонська література. её ответвлением стала Бретонская литература.
Новіша література - зі згоди авторів. Новая литература - с согласия авторов.
філологія (китайська мова та література); филология (китайский язык и литература);
Американська реалістична література переживає кризу. Реалистическая литература преодолевала свой кризис.
Українська література XVII-XVIII століть. Украинская литература XVII-XVIII веков.
Контрреволюція та література: збірник статей. Контрреволюция и литература: сборник статей.
Спочатку видавалася переважно художня література. Первоначально издавалась преимущественно художественная литература.
Література про війну воістину неозора; Литература о войне поистине необозрима;
Неспроможність расизму Висновки Рекомендована література Несостоятельность расизма Заключение Рекомендуемая литература
Продукція: Технична література / Довідники / Книги. Продукция: Техническая литература / Справочники / Книги.
AudioBooks.ua / Книги / Нехудожня література AudioBooks.ua / Книги / Нехудожественная литература
Переважає література за профілем інституту. Преобладает литература по профилю института.
Перекладна література розвивалася і пізніше. Переводная литература развивалась и позже.
Давньовірменська література Л. Тер-Мкртічян. Древнеармянская литература Л. Тер-Мкртичян.
Захоплення: риболовля, полювання, художня література. Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература.
Спеціальність: німецька мова та література. Специализация: немецкий язык и литература.
10.01.10 - кримськотатарська література; 10.01.10 - крымскотатарская литература;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !