Exemples d’usage de "мавпа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Мавпа з ножем проти людини Обезьяна с ножом против человека
Дідді Конг, мавпа з червоними одягами. Дидди Конг, мартышка с красными одеждами.
У нього є друг - іграшкова мавпа Роберт. У него есть друг - игрушечная обезьянка Роберт.
Мавпа йти щасливі: день подяки Обезьяна идти счастливы: день благодарения
Споживачам продукт "представить" стильна Мавпа. Потребителям продукт "представит" стильная Обезьяна.
Мавпа, за наказом господаря, викрадає її. Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её.
Примати: Снігова мавпа., Мавпа-гусар, Верветка. Приматы: Снежная обезьяна., Мартышка-гусар, Верветка.
Мавпа відпочиває з коліньми у повітрі. Обезьяна отдыхает с коленями в воздухе.
Мавпа використовує дерево, щоб стрибати далі Обезьяна использует дерево, чтобы прыгать дальше
Мавпа стискає коліна з обох боків. Обезьяна сжимает колени с обеих сторон.
китайські новорічні ліхтарі - китайський зодіак - мавпа китайские новогодние фонарики - китайский зодиак - обезьяна
"Багато дітей, мавпа і замок", реж. "Многие дети, обезьяна и замок", реж.
Мавпа обожнює розкіш у всіх її проявах. Обезьяна обожает роскошь во всех ее проявлениях.
Чим докладніше їх джунглі, тим найнещасніші мавпа. Чем подробней их джунгли, тем несчастнее обезьяна.
Матір'ю стала мавпа на ім'я Кала. Матерью стала обезьяна по имени Кала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !