Ejemplos del uso de "майже щодня" en ucraniano

<>
Майже щодня трапляються випадки дорожньо-транспортних пригод. Каждый день где-то происходят дорожно-транспортные происшествия.
А кожен п'ятий випиває майже щодня. А каждый пятый выпивает почти ежедневно.
Майже щодня вони є відвідувачами рідної школи. Он почти каждый год посещает родную школу.
Ми оновлюємо Hack Tool майже щодня Мы обновляем Hack Tool почти ежедневно
Волосся в помірній кількості випадають щодня. Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно.
Майже всі хлопці підтримують Галю. Почти все ребята поддерживают Галю.
Щодня забезпечувалася обробка до 100 знімків. Ежедневно обеспечивалась обработка до 100 снимков.
Чому їхні кутові діаметри майже однакові? Почему их угловые диаметры почти равны?
Щодня бібліотеку відвідує близько 700 людей. Ежедневно библиотеку посещают около 700 человек.
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
розвиватись щодня разом з командою професіоналів; развиваться ежедневно вместе с командой профессионалов;
Тому Плутоні майже все замерзає; Поэтому Плутоне почти все замерзает;
36% українців курять, 31% - щодня. 36% украинцев курят и 31% - ежедневно.
майже вся Юдея перетворилася на випалену пустелю. почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню.
Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня. Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно.
"За" твір Петровської проголосували майже одностайно. "За" произведение Петровской проголосовали почти единогласно.
Вони прибираються щодня технічним персоналом табору. Они убираются ежедневно техническим персоналом лагеря.
Майже в кожній квартирі є своя бібліотека. Почти в каждом доме имелась своя библиотека.
Факти залишення незаконних формувань фіксуються щодня. Факты оставления незаконных формирований фиксируются ежедневно.
Петрівське, і тривав майже сорок хвилин. Петровское, и длился почти сорок минут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.