Verwendungsbeispiele von "мамою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 мама19 мать1
Труханів разом зі своєю мамою. Труханов вместе со своей мамой.
Після розлучення батьків виховувалась своєю мамою. После развода родителей воспитывалась с матерью.
З мамою чи з татом? С мамой или с папой?
Актриса Юлія Снигирь стала мамою. Актриса Юлия Снигирь стала мамой.
Хто зазвичай стає сурогатною мамою? Кто обычно становится суррогатной мамой?
Які причини стати сурогатною мамою? Каковы причины стать суррогатной мамой?
Починала співати дуетом з мамою. Начинала петь дуэтом с мамой.
Її "мамою" є Рут Хендлер. Её "мамой" является Рут Хэндлер.
І пішли ми вдвох з мамою! И пошли мы вдвоем с мамой!
Чоловіки за це її прозвали мамою. Мужчины за это ее прозвали мамой.
Російська дівчина грає з мамою вібратор Русская девушка играет с мамой вибратор
І підеш ти далі з мамою И пойдешь ты дальше с мамой
Її часто називали "мамою чехословацької комедії". Её часто называли "мамой чехословацкой комедии".
"Поговорила з мамою Станіслава Клиха - Тамарою. "Поговорила с мамой Святослава Клих - Тамарой.
Що легше: бути мамою чи спортсменкою? Что тяжелее: быть мамой или спортсменкой?
хлопчик ріс з мамою і бабусею. мальчик рос с мамой и бабушкой.
Потім переїхала з мамою в Оксфорд. Затем переехала с мамой в Оксфорд.
За його мамою доглядає дядько Яніс. За его мамой ухаживает дядя Янис.
Кристина з мамою Аллою и татом Віталіком Кристина с мамой Аллой и папой Виталиком
До речі, нещодавно Пенелопа Крус стала мамою. Кстати, совсем недавно Пенелопа Крус стала мамой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!