Exemples d’usage de "масою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Поросята масою 10-50 кг Поросята массой 10-50 кг
Morasko - залізний метеорит масою 290000 грам. Morasko - железный метеорит весом 290000 грамм.
невеликою масою і габаритними розмірами; небольшая масса и габаритные размеры;
Коренеплід масою 140-220 гр.. Корнеплод массой 140-220 гр..
Заправляє торкрет-машину вогнетривкою масою. Заправляет торкрет-машину огнеупорной массой.
Металокерамічна коронка з плечовою масою Металлокерамическая коронка с плечевой массой
Довговічність перемички визначається її масою. Долговечность перемычки определяется её массой.
Міщани не були однорідною масою. Мещане не были однородной массой.
Він сниться мені за масою дій, Он снится мне за массой действий,
Деревне-волокнистий матеріал володіє масою достоїнств: Древесный-волокнистый материал обладает массой достоинств:
Поросята масою тіла 20-40 кг Поросята массой тела 20-40 кг
Дозу розраховують за масою тіла малюка. Дозу рассчитывают по массе тела малыша.
Лікування лінгвальними брекетами характеризується масою переваг. Лечение лингвальными брекетами характеризуется массой преимуществ.
Автомобілі або автопоїзда повною масою 32; Автомобили или автопоезда полной массой 32;
З масою вражень поверталися діти додому. С массой впечатлений дети вернулись домой.
Виготовлений діамант масою 189,62 кар. Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар.
У дозаторі використовуються таблетки масою 200г. В дозаторе используются таблетки массой 200г.
Коронка металокерамічна (художня, з плечовою масою) Коронка металлокерамическая (художественная, с плечевой массой)
Відповідність між масою людини та її зростом. Это соотношение массы человека и его роста.
Коренеплоди гладкі, циліндричної форми, масою 200-300г. Корнеплоды гладкие, цилиндрической формы, массой 200-300г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !