Verwendungsbeispiele von "матерів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 матерей11 матери4
Підвищує лактацію у годуючих матерів. повышает лактацию у кормящих матерей.
Справи скеровані до суду, матерів засуджено. Дела направлены в суд, матери осуждены.
Знайомства одиноких матерів і батьків Знакомства одиноких матерей и отцов
Багато матерів дійсно піддалися цій провокації. Многие матери действительно подверглись этой провокации.
Основа пам'ятника - фігури скорботних матерів... Основу памятника составляют фигуры скорбящих матерей.
Багато матерів приводять на відбір своїх дітей. Многие матери приводят на отбор своих дочерей.
· Патронаж вагітних жінок і годуючих матерів. · патронаж беременных женщин и кормящих матерей.
Багато українських матерів не дочекались своїх синів. Многие грузинские матери не дождались своих сыновей...
Діти ридали, дивлячись на матерів своїх. Дети рыдали, глядя на матерей своих.
16.01.2017 - Знайомства одиноких матерів та... 16.01.2017 - Знакомства одиноких матерей и...
У матерів часто спостерігаються істерики, депресивні стани. У матерей часто наблюдаются истерики, депрессивные состояния.
Народилось дітей від ВІЛ-інфікованих матерів - 31. Родилось детей от ВИЧ-инфицированных матерей - 28.
А) на 100% - на дітей одиноких матерів; 1) на 100 процентов - на детей одиноких матерей;
Понад 15 самотніх матерів уже отримали машинки. Более 15 одиноких матерей уже получили машинки.
Синагога "Гіймат-Роза" названа іменами їхніх матерів. Синагога "Гиймат-Роза" названа именами их матерей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!